Hakash Sheshavar Et Gav Hagamal - הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל

Pronunciation: Ha⋅kash she⋅sha⋅var et gav ha⋅ga⋅mal

Literal translation: The straw that broke the camel's back



If someone is pissing you off, and you just can't take it anymore, you can tell them that that's it, that was the kash she'shavar et gav ha'gamal. This Hebrew phrase is the equivalent of the phrase, "strike three".

 

HebrewPod101.com - Start Mastering Hebrew Today